• Home
  • Chi siamo
  • Servizi
  • Network
  • Codice di condotta
  • Domande frequenti
  • Contatti
  • itItaliano
    • enEnglish
    • deDeutsch
  • Home
  • Chi siamo
  • Servizi
  • Network
  • Codice di condotta
  • Domande frequenti
  • Contatti
  • itItaliano
    • enEnglish
    • deDeutsch

Qualità delle traduzioni: quali garanzie?

  • Posted by Silvia Montanari
  • On 25 novembre 2016

Siamo consapevoli del fatto che tradurre per il settore medico richieda competenze specifiche, expertise e conoscenza del quadro regolatorio specifico dei Paesi a cui è destinata la traduzione.

Siamo traduttrici professioniste e investiamo il 30% dei nostri ricavi in formazione continua ogni anno. Oltre alla formazione continua e ad un rigoroso procedimento di controllo qualità interno, abbiamo creato un network di professionisti di settore a cui ci rivolgiamo in caso di dubbi concettuali, terminologici o linguistici.

Questa collaborazione ci permette di offrire servizi che rispettino gli standard di settore più elevati.

Il risultato? Una qualità superiore e la garanzia della conformità. Il tutto nel segno della massima efficienza.

 

0 Comments

Search
Recent Comments
    Archives
    Categories
    • Nessuna categoria
    Meta
    • Accedi
    • RSS degli articoli
    • RSS dei commenti
    • WordPress.org

    Con quali lingue lavorate?

    PharmaTranslated parla la mia lingua?

    Scroll
    Silvia Montanari

    e-Mail: silvia@pharmatranslated.com
    Tel: +39 329 321 7297
    Sede di Milano

    Ultimi Tweet
    PharmaTranslated
    7 Apr 2017
    PharmaTranslated
    @pharmaxl8

    @traduzchiara @tradumore @SilviaMonta @AitiTweet @LatiniCristiana @fedefeji @annapaolafrassi @SilviaMusaBO @TranslAAttitude @mirkosaini Come direbbe @mirkosaini, c'è qualcosa di facile al giorno d'oggi?

    Espandi Risposta Risposta Retweet Retweet Preferiti Preferiti
    PharmaTranslated
    7 Apr 2017
    PharmaTranslated
    @pharmaxl8

    @tradumore @traduzchiara @SilviaMonta @mirkosaini @AitiTweet @LuisaCotta @LatiniCristiana @PierangeloSassi @SilviaMusaBO @annapaolafrassi Confermo!

    Espandi Risposta Risposta Retweet Retweet Preferiti Preferiti
    PharmaTranslated
    7 Apr 2017
    PharmaTranslated
    @pharmaxl8

    Dobbiamo smettere di parlare di servizi, è ora di parlare di valore. Parola di @mirkosaini #italianoalplurale @AitiTweet pic.twitter.com/unKUnnzGNJ

    Espandi Risposta Risposta Retweet Retweet Preferiti Preferiti
    PharmaTranslated
    26 Nov 2016
    PharmaTranslated
    @pharmaxl8

    @SilviaMusaBO espone il progetto del rendiconto del T/I all'Assemblea #AITI_ER! @AitiTweet @SilviaMonta @LuisaCotta @tradumore

    Espandi Risposta Risposta Retweet Retweet Preferiti Preferiti
    PharmaTranslated
    18 Oct 2016
    PharmaTranslated
    @pharmaxl8

    #AITI_ER: Introduzione alla #localizzazione web. Strategie e sfide insite nella #traduzione di siti con @qabiria bit.ly/2e06Neb pic.twitter.com/v5NnOmt7ss

    Espandi Risposta Risposta Retweet Retweet Preferiti Preferiti
    Segui @pharmaxl8
    Francesca Tasselli

    e-Mail: francesca@pharmatranslated.com
    Tel: +39 347 339 3857
    Sede di Bologna

    Privacy Policy - Cookie Policy - Preferenze - Copyright PharmaTranslated.com 2016 - Sviluppato da OnLime